CYNHYRCHIAD Y MWLDAN

Cydweithrediad syfrdanol rhwng dau dalent cerddorol aruthrol.

Mae Aoife Ní Bhriain, sy’n hanu o Ddulyn, yn un o ffidlwyr traddodiadol mwyaf blaenllaw Iwerddon ac yn feiolinydd clasurol o statws rhyngwladol sy’n feistrolgar ym maes cerddoriaeth glasurol a cherddoriaeth ei threftadaeth draddodiadol Wyddelig. Ar draws Môr Iwerddon, ar arfordir gorllewinol Cymru, mae’r delynores Catrin Finch hefyd wedi llunio gyrfa glasurol drawiadol ac wedi mentro i dir cerddorol newydd, yn fwyaf nodedig trwy ei chydweithrediadau rhyngwladol gwobrwyedig.

Mae Finch a Ní Bhriain yn creu deialog gerddorol swynol lle mae elfennau traddodiadol a chyfoes yn dod at ei gilydd mewn dathliad syfrdanol o gydweithrediad cerddorol, gan dywys gwrandawyr ar daith hudolus ar adenydd y gwenyn ar draws Môr Iwerddon, wedi’i hysbrydoli gan ddiwylliannau eu dwy wlad enedigol.

Mae eu halbwm debut Double You wedi cyrraedd #1 yn Siartiau Clasurol iTunes a Siartiau Cerddoriaeth y Byd Ewrop, #2 yn Siartiau Cerddoriaeth Byd Transglobal, a derbyniodd enwebiadau ar gyfer yr ‘Albwm Gorau’ yn 6ed Gwobrau Gwerin Radio 1 RTÉ, ac ‘Albwm Gorau Ewrop’ yng Ngwobrau Cerddoriaeth Songlines 2024.

AR DAITH 2025:

IONAWR

23   Borough, Abergavenny

24   Y Muni, Pontypridd

29   Celtic Connections, Glasgow

CHWEFROR

28   RWCMD, Cardiff

MAWRTH

1     Liverpool Philharmonic Music Rooms 

EBRILL

10   Taliesin, Swansea

12   David Hall, South Petherton

MAI

4     Bristol Folk Festival

8     Cecil Sharp House, London

11   The Live Room, Saltaire

15   Glór, Ennis

16   Belltable, Limerick

17   Roscommon Arts Centre

HYDREF

11   Lampeter Music Club, Arts Hall, Lampeter University